想要搞懂雪梨的交通,那得先要上雪梨的交通網站 NSW CityRail (點我連結)  如果懂得善用網頁翻譯,就會有中文版面...

現在網頁翻譯成中文的功能太強了,怕英文的人真的要學會這一招...(雖然有時候翻譯的不是很好!)

Sydney NSW CityRail   

雪梨市鐵官網路線說明:

城市鐵路(CityRail) 火車網絡是在大悉尼(Sydney)區內往來的最方便途徑之一。我們的服務覆蓋悉尼、紐卡素(Newcastle) 和臥龍崗(Wollongong) 的市郊地區﹐亦伸展到Hunter、Central Coast、藍山(Blue Mountains)、Southern Highlands 和 South Coast 區域。

可以用來計劃你的旅程:

要計劃你的公共交通旅程﹐可在城市鐵路網站主頁的 Trip Planner 輸入你的出發地和目的地﹐我們會為你在適用的火車、巴士和渡輪服務中找出最佳的路線。

火車線用不同顏色顯示﹐方便客戶尋找。你可參閱網絡地圖以找出你要乘搭的火車線的顏色。車站上的找標誌牌顯示火車線的顏色。

車票票價計算:

可在售票處或售票機購買你的車票。某些售票處和售票機接受 Visa、MasterCard、American Express、Diners Club 和 eftpos (扣賬卡)付款。

在登上火車前必需持有有效的車票﹐否則你會遭受罰款。

設有多種不同的車票﹐你可使用票價計算機找出每種車票的價格。在下拉列表輸入你的出發地和目的地車站﹐看看適用的選項。

 

火車、巴士和渡輪綜合車票(My Multi) 

如果你要乘搭巴士或渡輪以及火車﹐可考慮 MyMulti 車票。MyMulti 車票讓你: 

無限次乘搭你所選的 MyMulti 區內的城市鐵路火車、無限次乘搭整個大悉尼區內的通勤巴士服務 

無限次乘搭悉尼渡輪(Sydney Ferries) 和紐卡素渡輪(Newcastle Ferries)渡輪服務 

從 MyMulti Weekly (7日)、MyMulti Monthly (28日)、MyMulti Quarterly (90日) 或 MyMulti Yearly (365日) 車票中作出選擇。 

票價計算機會根據你所選的車站 – MyMulti1、MyMulti2 或 MyMulti3 顯示你所需的車票

 

在同一天內無限次在大悉尼區往來的話﹐選擇MyMulti Day Pass。 

2013-Traffic Sydney

雪梨的交通,就算只搭單程才一站,火車票價為3.6澳幣,來回就要7.2澳幣!

但是購買綜合(ZONE-3/為了可以去藍山!)週票成人就要61澳幣,其實還是很便宜的。尤其如果你的身分以享受折扣的!

也許你會想省錢只購買ZONE2的My Multi 週票然後另外搭到Blacktown站,然後買票去藍山Katoomba站,這一段票單程就要8.4,加上你還要從Katoomba車站搭巴士到ECHO POINT和SCENIC WORLD這兩個景點,有週票就可以免費搭乘。所以還是買ZONE3的週票便宜多啦!(下圖,Katoomba在最左邊ZONE3紅色路線!)

Sydney traffic map-A     

你可以下載整個區域的圖形來參考 MyMulti zone map (PDF) 決定想買的票券,想去藍山,那就非ZONE3不可啦!

ZoneWeeklyMonthly
(28 days)
Quarterly
(90 days)
Yearly
(365 days)
AdultConcessionAdultAdultAdult
1 $44 $22 $168 $463 $1,672
2 $52 $26 $199 $546 $1,976
3 $61 $30.50 $238 $654 $2,367

Concession fares are not available for monthly, quarterly and yearly MyMulti tickets. Children aged 3 and under travel free. Find out more about concession fares.

2013年在雪梨住了8天7夜,所有的交通費用除了第一天抵達時利用旅館的免費接送之外,其他所有包括一周內搭火車、巴士、船、輕軌以及第8天搭火車轉巴士到機場的交通費用,全部用一張My Multi-3的週票來搞定,價錢只要61澳幣。

(提示:週票在下午三點以後購買使用,就可以使用到第8天喔!這真是特別的優惠...)

圖片上這張紅色票雖然為My train 但請看白紙黑字列印為 MYMULTI  ZONE3  WKY

NO AIRPORT ENTRY BY RAIL GST $5.55   07MAR13

文字說明:三區週票、不含機場捷運線。商品及服務稅(GST) 5.55、可以使用到2013/03/07 (2013/02/28下午3點後購買)

因為是在火車站櫃檯買的,所以站員是用My Train的空白票列印My Multi-3綜合週票給我!

由雪梨機場進市區是利用旅館的免費接機服務,所以才在下午3點後買週票使用...                      

北港小蓮 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()