在規劃以德鐵來進行跨國旅行時,當你的行程起點不在德國境內,就有可能無法選擇 Online-Ticket 的方式列印車票,而只能採取Tickets by mail 並且要另加3.5歐元的郵寄方式。那該如何處理?

tickets by mail  

提前預訂早鳥票幾乎是旅人不能錯過的選擇,訂票一般能夠以Online-Ticket的方式自行列印下來也很方便。

若是從捷克、義大利、法國、荷比盧、瑞士、奧地利、、等,這些較靠近德國的當然沒問題,大都能以列印的車票使用。

但是若從波蘭-斯洛伐克-匈牙利-克羅埃西亞-斯洛維尼亞,這些國家就無法使用列印車票的選項,只能採用郵寄的方式取票了。

這次遊歐要從克羅埃西亞的首都Zagreb回到德國慕尼黑就遇到這個情況,事前預訂車票的過程,只模擬到查到票價的步驟,完全沒有想到會有這一結果,幾乎讓人亂了套。

幾度想要放棄,最後只能硬著頭皮,胡亂發了一封破英文 e-mail 給在Zagreb的旅館求助:

(因為英文爛,所以其實我一直在逃避這個選項,從信中就能知道英文程度不怎麼樣啦!不過狗急跳牆,人也是!) 

 

Dear Palmers Lodge Zagreb:

 

My name is 我的護照英文名字 and reference number is 訂房編號.

I have booked  Xth May 2014 to Yth May 2014.

My country is Taiwan.

I plan stay 3 nights then take Germany DB BAHN to Munich (München).

I have to booked my ticket soon, but they can't give me an e-ticket.

May I ask they(DB)  send my ticket to your receiption?

If you can reveive and keep ticket for me, it is a great help !

 

Thanks.

 

沒想到隔天馬上收到肯定答覆的回信,願意幫我收票耶!(讓人太開心了,破英文被看懂了!)

 

Hi Yuan,

 

Thank you for contacting us. Yes, of course you can give them our address and we will keep your ticket here until you arrive. We are happy to help.

Just in case, our address is:

Kneza Branimira 25

10000 Zagreb

Croatia

 

We can let you know over email when the ticket arrives.

 

Kind regards,

 

於是趕緊上DB網站訂票,完成後再次通知旅館:(這次比較有信心嘍!)

 

Dear Palmers Lodge,

 

I just finish my travel ticket order at DB BAHN.

 

When the ticket arrivals, give me a email and thanks for your help.

 

This travel is my first time to visit Europe.

 

It is a very special experience to me this way, I have to say thanks again.

 

 

 

Kind regards,

 

隔天就收到回信:

 

Hey Yuan, 

 

You are welcome. Don't worry, we will let you know as soon as they deliver the ticket. Have a great trip until then.

 

Kind regards,

 

再過了5天,就通知我收到車票將幫我保管著的郵件!(大大的開心哪!原來破英文也是管用的!)

 

Hi Yuan,

 

We are just informing you that your ticket has arrived to our hostel. We will keep it safe until you arrive on May Xth.

 

Have a great trip and see you :)

 

Kind regards,

 

Josipa

耶!終於,完成德鐵訂票與委託收票的超級任務!完全沒想到會有這個劇碼,不過也總算能夠順利成功的演出。

當中其實也想過要寄回台灣,但是又怕路途遙遠容易寄丟,所以採取的這個方式感覺也是不錯,大概歐洲旅館也會經常遇到客人有同樣的需求,所以好像也很平常。

感覺自己好像又完成一項挑戰似的,而不過就是請旅館代收個車票嘛!好像也不是多難的一件事!但自己卻開心了老半天哪.....

不過,也因為這樣信件的一來一往,延誤了早鳥票的時間,等到確定可以代收車票,那時的票價已經貴多了....

所以提供經驗給有需要的朋友,及早聯絡旅館,祝大家都能及時趕上早鳥票的優惠價。

當然,如果我的爛英文信你也用得上的話,就別客氣修改後套用無妨!

繼續閱讀:
歐洲火車車廂長怎樣/訂位參考必看
2014-歐洲壯遊計畫/46天15萬台幣行程規劃書2014-歐洲46天自助旅行食物包分享2014-歐洲壯遊46天支出統計與心得分享18-歐遊第18站-義大利/國中國-聖馬爾它騎士團與真理之口15-歐遊第15站-義大利/羅馬耶穌教堂萬神殿與三個廣場15-歐遊第15站-義大利/羅馬鬥獸場市集與小偷15-歐遊第15站-義大利/羅馬聖天使城堡17-歐遊第17站-義大利/國中國-精美絕倫梵諦岡15-歐遊第15站-義大利/斜塔比薩搭車驚魂15-歐遊第15站-義大利/Firenze 佛羅倫斯16-歐遊第16站-義大利/國中國-聖馬力諾15-歐遊第15站-義大利/Rimini 渡假勝地雷米尼15-歐遊第15站-義大利/威尼斯-Murano玻璃島-Burano彩色島(蕾絲島)15-歐遊第15站-義大利/浪漫水鄉威尼斯15-歐遊第15站-義大利/Verona 維羅納/德鐵凸槌大波折13-歐遊第13站-德國/福森新天鵝堡與交通13-歐遊第13站-德國/博登湖畔遊德奧兩國14-歐遊第14站-列支敦士登/德奧瑞列一天走馬看四國13-歐遊第13站-德國/慕尼黑蜻蜓點水12-歐遊第12站-斯洛維尼亞/波斯多瓦納鐘乳石洞交通資訊12-歐遊第12站-斯洛維尼亞/城堡與飛龍橋12-歐遊第12站-斯洛維尼亞/布雷德湖12-歐遊第12站-斯洛維尼亞/文特加峽谷 Vintgar Gorge 及交通11-歐遊第11站-札格勒布到慕尼黑/德鐵一票經四國11-歐遊第11站-克羅埃西亞/Samobor 薩摩伯奇妙的一天11-歐遊第11站-克羅埃西亞/十六湖及水車村一日交通攻略11-歐遊第11站-克羅埃西亞/Zagreb 用甜點彌補景點11-歐遊第11站-克羅埃西亞/Zagreb "真"無聊?10-歐遊第十站-布達佩斯/歌劇與特務/教堂與冰淇淋10-歐遊第十站-布達佩斯世界最美的咖啡館 NewYork Cafe10-歐遊第十站-布達佩斯最美的麥當勞咖啡館 McCafe10-歐遊第十站-布達佩斯/中央市場點太多10-歐遊第十站-布達佩斯/賽切尼溫泉浴場泡湯教學10-歐遊第十站-布達佩斯/英雄廣場/城市公園10-歐遊第十站-布達佩斯最美的書店咖啡館 Book Cafe10-歐遊第十站-布達佩斯/布達城堡/漁人堡10-歐遊第十站-匈牙利/布達佩斯交通體驗10-歐遊第十站-布達佩斯/多瑙河岸的浪漫與酒香09-歐遊第九站-奧地利/維也納中央咖啡館09-歐遊第九站-奧地利/維也納宮廷建築之旅09-歐遊第九站-奧地利/維也納城市建築之旅08-歐遊第八站-斯洛伐克/景點漫遊記08-歐遊第八站-斯洛伐克/食宿物價介紹07-歐遊第七站-捷克/絕美帝國咖啡館07-歐遊第七站-捷克/輕鬆走看布拉格06-歐遊第六站-德國/柏林熊逛街找茶06-歐遊第六站-柏林到布達佩斯/德鐵一票玩四國06-歐遊第六站-德國/柏林必遊景點06-歐遊第六站-德國/荷蘭搭DB往柏林及食宿分享05-歐遊第五站-荷蘭/風車村Zaandam05-歐遊第五站-荷蘭/阿姆斯特丹與紅燈區05-歐遊第五站-荷蘭/阿姆斯特丹庫肯霍夫花園及MEININGER旅店住宿分享05-歐遊第五站-荷蘭/鹿特丹景點與住宿分享04-歐遊第四站-比利時/安特衛普絕美車站04-歐遊第四站-比利時/布魯塞爾景點住宿和自助洗衣04-歐遊第四站-比利時/中途下車遊根特04-歐遊第四站-比利時/北方威尼斯-布魯日漫遊03-歐遊第三站-盧森堡美景小記03-歐遊第三站-盧森堡/Vianden維安田交通攻略03-歐遊第三站-盧森堡/Youth Hostel Luxembourg City 住宿心得02-歐遊第二站-法國/巴黎歌劇院到聖心堂02-歐遊第二站-法國/巴黎/住宿分享02-歐遊第二站-英國倫敦到法國巴黎/歐洲之星01-歐遊第一站-英國/倫敦/逛街路線-301-歐遊第一站-英國/倫敦/逛街路線-201-歐遊第一站-英國/倫敦/逛街路線-101-歐遊第一站-英國/倫敦/住宿與交通2014-世界最美的十間咖啡館 / 咖啡文化的心靈饗宴2014-德鐵訂票心得/德鐵車票寄哪裡?如何寄?省錢遊歐洲/搭渡輪遊歐洲波羅的海諸國

北港小蓮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()